Russkiy Mir in Washington - Program of the Conference
Приветствую Вас, Гость

The Years that Changed the World:

Reflecting on the Russian-American Past and Framing the Future



(Subject to minor surprise changes)



December 16, 2012 (Sunday): 11:00 – 5:00 p.m.

Large Conference Room, 12th Floor

In the Foyer: Photo-gallery featuring the Russian sailboat "Sedov's" circumnavigation and 

its participation in the celebration of Fort-Ross Bicentennial 

11:00 a.m.: Welcoming Remarks and Keynote Address:

Dr. Dan Davidson, President, American Councils for International Education 

11:30 a.m. – 1:00 p.m.: Panel One 

Personal Stories Within the Epic Background

  • Yankees in Petrograd, Bolsheviks in New York (America and Americans in Russian Literary Perception).
           Dr. Milla Fedorova, Department of Slavic Languages / Georgetown University.

  • Fort Ross: 200 Years of Multicultural and Multinational Heritage.
            Catherine Trainor, Fulbright Fellow in Russia, Volunteer at the Fort Ross Interpretive Association. 

  • "Juno and Avos”: Romantic Echoes from the time of the Russian Dominion in the North American Northwest.

Leonard Sanford, Independent Researcher, J.D.

ModeratorNatalia Krylova, "Russkiy Mir” Center at American Councils.

1:00 p.m. – 2:00 p.m.: Lunch.

2:00 p.m. – 3:30 p.m.: Panel Two 

Transcending Boarders, Transcending Times

  • "Good Luck, Captain!" The back-story of the shared Victory in WW II.
           Marina Dullnig, Independent Researcher, PhD.

  • 1932 – 1937 - 2012: The Milestones of the American Finns’ Russian Saga.

Natalia Krylova, "Russkiy Mir” Center at American Councils, PhD.

  • Building Intercultural Bridges through Communication in the Globalization World.

Sergei A. Samoilenko, George Mason University. Eurasian Communication Association of North America. 

  • From Russia with CV: Challenges and Wonders of Professional Relocation in the Russian-American setting.

Helen Abramova, Marketing Director of Target Labs, Inc.

ModeratorDr. Milla Fedorova. Department of Slavic Languages / Georgetown University. 

3:30 – 4:00 p.m.: Coffee-Break

4:00 p.m. – 5:30 p.m.: "Titanic: The Century-Long Voyage” ("Титаник: Рейс длиной в столетие") - the American premiere of the Russian documentary film (September 2012). The film screening will be followed by an exclusive virtual Q&A session with the film director, Igor Dadashev, the production group and the film's main character (!) who will stay overnight in their studio in Ostankino for the live chat with our conference participants in Washington, DC.

5:30 p.m. – 6:30 p.m. – Dinner. 


December 17, 2012 (Monday): 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

Large Conference Room, 12th Floor 

Working LanguagesRussian and English


9:00 – 10:30 a.m.: Panel One 

On Theory and Practice of teaching Russian to the bilingual Russian speakers

  • Что такое развивающее обучение по системе Д.Б. Эльконина - В.В. Давыдова? (на примере обучения грамоте).
Е.В.Восторгова, к.п.н., исполнительный директор издательства «Вита-Пресс» (Москва), автор букваря и УМК по русскому языку для 1 - 7 классов.

  • Освоение языка как творчество: устная речь.

С.Н.Цейтлин , проф. РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург).

  • Освоение языка как творчество: письменная речь

С.Н. Цейтлин, проф. РГПУ им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург).

Модератор:  Наталья Колодина, студия «Город-сад» (Вашингтон).


10:30 a.m. – 11:00 a.m.: Coffee Break

11:00 a.m. – 12:30 p.m.: Panel Two 

On Theory and Practice of teaching Russian to the bilingual Russian speakers (Cont’d)

  • Преподавание литературы в школе: дефициты и пути их преодоления.

С.В.Волков, главный редактор журнала «Литература» (издательский дом «Первое сентября», Москва).

  • Состояние билингвального образования учеников-иммигрантов в общеобразовательных школах штата Нью-Йорк

М.Терентьева, директор детской студии «Подсолнух», директор «Русского центра» (Нью-Йорк).

  • Языковая игра – как средство обучения русскому языку.

Н.Колодинa, директор детской студии «Город-сад» (Вашингтон).

Модератор:   Линна Либерчук, д.ф.н.

12:30 - 1:30 p.m.: Lunch

1:30 p.m. - 3:00 p.m.: Roundtable - «Что делатьand Other Infinitives»